-
1 встретиться
сов.1) ( натолкнуться) encontrarse (непр.); cruzarse (сойтись, идя с разных сторон)случа́йно встре́титься (с + твор. п.) — encontrarse casualmente (con)
в дверя́х ему́ встре́тился... — en el umbral ha encontrado a...
встре́титься глаза́ми (взгля́дом) — encontrarse con la mirada, cruzar una mirada
встре́титься с затрудне́ниями — chocar con dificultades
встре́титься с интере́сными явле́ниями — encontrarse con fenómenos interesantes
2) ( увидеться) entrevistarse, verse (непр.)они́ усло́вились встре́титься за́втра — se pusieron de acuerdo para entrevistarse mañana
3) спорт. encontrarse (непр.)4) (обнаружиться, попасться) encontrarse (непр.), hallarseв кни́ге встре́тились интере́сные места́ — en el libro se encontraron trozos interesantes
* * *сов.1) ( натолкнуться) encontrarse (непр.); cruzarse (сойтись, идя с разных сторон)случа́йно встре́титься (с + твор. п.) — encontrarse casualmente (con)
в дверя́х ему́ встре́тился... — en el umbral ha encontrado a...
встре́титься глаза́ми (взгля́дом) — encontrarse con la mirada, cruzar una mirada
встре́титься с затрудне́ниями — chocar con dificultades
встре́титься с интере́сными явле́ниями — encontrarse con fenómenos interesantes
2) ( увидеться) entrevistarse, verse (непр.)они́ усло́вились встре́титься за́втра — se pusieron de acuerdo para entrevistarse mañana
3) спорт. encontrarse (непр.)4) (обнаружиться, попасться) encontrarse (непр.), hallarseв кни́ге встре́тились интере́сные места́ — en el libro se encontraron trozos interesantes
* * *v1) gener. (ñàáîëêñóáüñà) encontrarse, (óâèäåáüñà) entrevistarse, cruzarse (сойтись, идя с разных сторон), hallarse, verse, reunirse2) sports. encontrarse -
2 случайно встретиться
advgener. encontrarse casualmente (con; ñ + Ò.)
См. также в других словарях:
El sexo mata (House) — El sexo mata Episodio de House Un trasplante de corazón pone a todo el mundo ante dilemas éticos. Título … Wikipedia Español
Garçon stupide — Título Chico estúpido Ficha técnica Dirección Lionel Baier Producción Robert Boner Guion … Wikipedia Español
John Gower — disparando sobre el mundo, una esfera de tierra, aire y agua. John Gower, nacido hacia 1330 y muerto en octubre de 1408, fue un poeta inglés contemporáneo y amigo personal de Geoffrey Chaucer. John Gower es conocido fundamentalmente por tres… … Wikipedia Español
Julia (película de 2008) — Julia Título Julia Ficha técnica Dirección Érick Zonca Producción Bertrand Faivre François Marquis Guion … Wikipedia Español
encuentro — ► sustantivo masculino 1 Cruce o choque en un punto de dos o más cosas: ■ se citaron en el encuentro de las dos avenidas. SINÓNIMO confluencia ANTÓNIMO separación 2 Acción de encontrarse casualmente dos o más personas: ■ nos conocimos en un… … Enciclopedia Universal
Sinfest — es un webcómic escrito y dibujado por el artista de tiras cómicas Tatsuya Ishida. La primera tira apareció el 17 de enero de 2000 en la página web de Sinfest, aunque fue impresa el 16 de octubre de 1991 en el periódico de la Universidad de… … Wikipedia Español
Guerra Hispano-Sudamericana — Saltar a navegación, búsqueda Guerra Hispano Sudamericana Fecha 1865 1871 (1883) Lugar Costa del Pacífico, S … Wikipedia Español
Radio La Red — Saltar a navegación, búsqueda Radio La Red Ciudad Buenos Aires Eslogan Pasión por la radio Primera emisión 19 de noviembre de 1929 Frecuencia 910 kHz en AM Formato Informativo y deportivo Indicativo … Wikipedia Español
Guerra hispano-sudamericana — Para otros conflictos armados protagonizados en el Océano Pacífico, véase Guerra del Pacífico (desambiguación). Guerra hispano sudamericana (Primera) Guerra del Pacífico Guerra contra España Combate del 2 de mayo , pintur … Wikipedia Español
Tiroteo de Hot Springs — El duelo de Hot Springs, o tiroteo de Hot Springs (16 de marzo de 1899), fue una enfrentamiento armado entre dos agencias de seguridad ocurrido en Hot Springs (Arkansas) en la etapa final del viejo Oeste estadounidense. A pesar de ser poco… … Wikipedia Español
topar — {{#}}{{LM T38063}}{{〓}} {{ConjT38063}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39012}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}topar{{]}} ‹to·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Encontrar o encontrarse casualmente o de forma inesperada: • Me topé con tu padre en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos